Awaria mechanizmu, który zablokował przekształcenie jednego z pięciu płatków śniegu w kółko olimpijskie podczas uroczystości otwarcia igrzysk w Soczi, nie została pokazana w transmisji rosyjskiej telewizji państwowej Kanał 1 - poinformowała agencja AFP.
Zamiast incydentu, telewidzowie w Rosji zobaczyli ogólny plan na publiczność na stadionie. Transmisja na kraj była nadawana z ok. 15-sekundowym opóźnieniem.
Co innego dostrzegło jednak 40 tys. osób na stadionie w Soczi oraz - dzięki przekazowi międzynarodowemu - miliony przed telewizorami na całym świecie.
"Śnieżynki otworzyły się, by utworzyć kółka olimpijskie, ale jedno z kółek nie zafunkcjonowało" - przyznali w komunikacie organizatorzy.
W trwającej blisko trzy godziny ceremonii otwarcia igrzysk wzięło udział 3 tys. artystów i 2 tys. wolontariuszy. Zakończył je pokaz sztucznych ogni, podczas którego odpalono 3,5 tys. fajerwerków.
Film: Olimpiada Soczi wpadka Technikalia opublikował technikalia