Naszej tallińskiej wędrówki ciąg dalszy! Po zeszłotygodniowej wizycie w więzieniu Patarei pora na nieco weselsze i bardziej przyjazne miejsca. Tym razem Czerniecki zabierze nas do drewnianej dzielnicy Kalmaja. Miejsca niezwykle malowniczego i pięknego. Reporter wyjaśni, jak można mieszkać w drewnianych domkach, gdzie panuje wysoka wilgotność, podczas gdy za oknem przez większość roku panuje przenikliwy mróz. Poza dzielnicą Kalmaja zawitamy nad zamarzniętą Zatokę Fińską. Usłyszymy, jak wiele meteorytów uderza akurat w ten zakątek Europy. Będzie także o pewnej tajemniczej tallińskiej aptece, w której odkryto recepturę na znany obecnie smakołyk.